Avant-propos du président du comité d'organisation
Chères camarades tireuse et chers camarades tireur
Chers invités à notre fête du jubilé et amis du tir sportif
De nos jours où critiques et éditions massives de loi sont d’actualité, il n'est plus évident qu'une société de tir puisse fêter ses 100 ans d'existence. Souvent notre sport, notre passion, décrié à tort dans les médias et par des opposants notoires a une mauvaise image auprès du public. C'est justement pour cela que nous sommes tout particulièrement fiers d'avoir le privilège de fêter cette année nos "100 ans d'existence"! Grâce à une volonté de fer et à une camaraderie exemplaire, les tireurs de Treiten peuvent jeter un regard en arrière sur 100 ans d'une activité parfois mouvementée de la société. Vous pourrez vous en convaincre en consultant la chronique de la société et avoir un sourire à la lecture de certains passages.
Nous nous réjouissons de fêter ensemble, avec vous, notre jubilé et en plus du programme attractif de tir doté d'une riche palette de prix, nous vous promettons également un événement gustatif et fraternel! En plus des menus traditionnels, notre cantine vous offrira également une gourmandise de nos lacs. Le point culminant de la manifestation aura lieu les deux samedis ou vous êtes invités à participer à une soirée récréative inoubliable avec danse, musique et bar.
L'organisation d'une fête de tir de cette importance ne peut se faire que si les trois éléments suivants sont réunis, soit: les sponsors, les donateurs et les aides bénévoles.
Notre manifestation est le 100ème anniversaire de la fondation de la société Feldschützen Treiten. Les sponsors et les donateurs ont été trouvés et les bénévoles se sont quasiment recrutés eux-mêmes.
Au nom du comité d'organisation et de la société Feldschützen Treiten, nous remercions nos sponsors et donateurs pour leur soutien financier. De même, nous adressons un grand merci aux nombreuses et nombreux aides bénévoles pour le grand travail de préparation effectué avant la fête et qu'ils effectueront encore pendant celle-ci!
Nous souhaitons à toutes les tireuses et tous les tireurs un "bon tir" et un séjour, que nous espérons inoubliable, chez nous dans ce beau Seeland!
Le président du comité d'organisation
Roland Gafner